전환율 향상을 위해서는 단순한 번역을 넘어선 진정한 현지화가 필수입니다.

최근 한 피부과 원장님께서 중국 의료관광객 유치를 위한 맞춤형 웹페이지 개발을 의뢰해주셨습니다. 보통 구글번역기로 단순 변환된 중국어 페이지로는, 실제 중국 현지 의료관광객들의 마음을 사로잡기에는 한계가 있었습니다.

빅터는 중국 의료시장에 대한 깊은 이해를 바탕으로, 현지 의료관광객들의 실제 검색 패턴과 관심사를 철저히 분석했습니다. 단순히 한국어를 중국어로 옮기는 것이 아닌, 중국 현지인들이 실제로 사용하는 의료 용어와 표현들을 적극 활용했습니다.

특히 검색엔진 최적화(SEO)를 위해 별도의 페이지 구조를 설계하고, 검색엔진에 최적화된 메타태그와 키워드 시스템까지도 동시에 구축이 될 수 있도록 페이지별도구성과 별도수집이 가능한 방식의 개발 그리고 언어별로 페이지뿐만 아니라 기본적인 홈페이지에 타이틀이나 디스크립션등에서도 각기 출력이 되도록 세심한 곳까지 꼼꼼하게 신경써서 구성했습니다. 또한 중국 의료관광객들의 실제 동선과 니즈를 고려한 UX 설계로, 원하는 정보를 직관적으로 찾을 수 있도록 했습니다.

더불어 중국 현지 광고 시스템을 고려하여, 광고 태그 설치가 용이한 구조로 페이지를 구성했습니다. 이는 추후 중국 현지 마케팅 진행 시 즉시 활용 가능한 시스템을 미리 준비해드린 것입니다. 만약 향후 중국관련 광고등이 집행되더라도 이러한 부분에서도 즉각적으로 유리하실 수 있도록 이런 부분까지도 신경쓰드리면서 구성해드렸죠.

저희 빅터의 풍부한 병원마케팅 경험과 전문 개발인력을 통해 완벽하게 구현되었습니다. 병원측에서는 별도의 관리나 수정 요청 없이도, 그리고 가이드없이도 그냥 저희에게 맡기기만 했을뿐인데, 다국어페이지 개발 역시 처음부터 원하시는 방향으로 정확하게 구현된 결과물에 크게 만족하셨습니다.

우측하단 빅터AI를 통해 언제든 상담을 받아보실 수 있습니다. 귀원의 글로벌 마케팅을 위한 최적의 솔루션을 제안해드리겠습니다. 24시간 빅터AI가 항상 준비되어 있으니, 편하신 시간에 말씀해주세요.